首頁 » 琉球王朝時代的傳統點心:沖繩甜甜圈(Sata Andagi)

琉球王朝時代的傳統點心:沖繩甜甜圈(Sata Andagi)

by 小編 顆粒


「サーターアンダギー」沖繩甜甜圈(Sata Andagi)是沖繩的一種傳統油炸點心。
名字源自沖繩方言,其中「Sata」意為砂糖,「Andagi」則指油炸。
這種炸點心主要以砂糖製成,外型呈球狀,是一種口感鬆軟、外皮酥脆的甜點,常被形容為油炸的甜甜圈。

據說大約500年前,一位琉球王室廚師曾前往中國,帶回了一種名為「開口笑」的糕點食譜。
後來創作出了沖繩甜甜圈(Sata Andagi)的原型。因此,這種點心常被用來款待婚禮等慶祝場合的客人。

「歩 サーターアンダギー」|當地居民必訪傳統名店

雖然在沖繩,沖繩甜甜圈是相當常見的小點心,但無論是觀光客還是當地居民,到沖繩必去的地方之一就是「歩 サーターアンダギー」。

「歩 サーターアンダギー」是一家位於離國際通不遠的第一牧志公設市場2樓的專賣店。
自1992年成立以來,他們一直在市場內經營,與其他食譜不同,他們只使用蛋黃和小麥粉的麵糰,並在低溫油中炸製。
其濕潤的口感和恰到好處的甜度而聞名,深受當地居民和遊客的喜愛。
無論是剛出鍋熱騰騰還是稍作冷卻後的沖繩甜甜圈,都深受迴響。

雖然這家市場是唯一的銷售點,但也提供日本國內線上購物服務。【>>購物連結(限日本國內)
考慮到每天的數量有限,有時甚至在營業開始不到30分鐘後就已經售罄,因此建議抵達國際通後儘早前往喔~

「歩 サーターアンダギー」(Ayumi Sata Andagi)
住址:沖縄県那覇市松尾2-10-1(那覇市第一牧志公設市場2F)
営業時間:早上10:00~賣完為止
定休日:週三、週日
交通資訊:沖繩都市單軌電車線(YUI RAIL) (ゆいレール)「牧志」站徒歩約10分

沖繩甜甜圈; Sata Andagi
公設市場的店面 很傳統
沖繩甜甜圈; Sata Andagi
沖繩甜甜圈 5個JP¥600
嘗味期間:製造日後10日

デコロン沖縄サーターアンダギー専門店|進階版時尚一口吃

一口大小、圓圓可愛的沖繩甜甜圈,配上各種繽紛的醬料,讓你享受絕妙滋味!
這一家在瀨長島海風露台 (Umikaji Terrace)唯一的沖繩甜甜圈專賣店!
店裡主要使用沖繩特有的食材,如苦瓜、紅蕃薯等。每日提供10幾種不同的口味,還有不定期的限定口味。
紅蕃薯椰子口味是小編喜歡的口味之一,清爽甜度適中,也是廣受歡迎的外帶組合,因為不含巧克力,因此無需擔心有溶化問題,是一份特別推薦的沖繩伴手禮。

沖繩甜甜圈; Sata Andagi
瀨長島海風露台 (Umikaji Terrace)唯一的沖繩甜甜圈專賣店
デコロン沖縄サーターアンダギー専門店
(Decolon Sata Andagi)
可單顆購買隨意選擇自己喜歡的口味
1顆JP¥300
第3顆開始JP¥280
沖繩甜甜圈; Sata Andagi
外帶組合JP¥1,200
Decolon組合:人氣口味4入
Okinawa組合:沖繩特有食材口味4入

デコロン沖縄サーターアンダギー専門店(Decolon Sata Andagi)
住址:沖縄県豊見城市瀬長174-6 ウミカジテラス No.45(TEL:+81-80-7818-7884)
營業時間:11:00-21:00(無休日)

「琉球甜甜圈」=「サーターアンダーギー」=日文發音「Sata Andagi」

You may also like

About Us

Teatime 午後點心是緊張生活中,一段寧靜的時光,一杯香濃的熱飲和精緻點心,品味生活中的美好。

午後點心也是送一份禮,更是送一份精緻的體驗,一份滿滿的情感。

不管是休息時光中,還是慶祝時刻,午後點心是完美的選擇,一份滋味的禮物,一個情感的表達。

午後點心是珍貴的文化傳承。

Copyright © 2023 Teatime Media All Right Reserved.